Betaling i valuta
Betalinger i valuta gir kursdifferanser og gebyrer. Her er hvordan du betaler, tar imot og bokfører valutabetalinger riktig.
Betaling i valuta betyr at en faktura betales eller mottas i en annen valuta enn norske kroner. Det gir tre ting du må håndtere: riktig betalingsinformasjon, gebyrer og kursdifferansen mellom fakturadato og betalingsdato.
Betalingsinformasjon
| Til utlandet | Hva du trenger |
|---|---|
| Innenfor EU/EØS i EUR | IBAN, og ofte BIC. Betales normalt som SEPA-betaling |
| Utenfor EØS | IBAN eller kontonummer, BIC/SWIFT-kode, bankens navn og adresse |
| Til deg fra utlandet | Din IBAN og bankens BIC på fakturaen |
Se hva BIC-kode er og SWIFT.
Gebyrer: hvem betaler?
Ved internasjonale betalinger velger du gebyrkode:
| Kode | Betyr |
|---|---|
| SHA | Hver part betaler sin banks gebyrer. Vanligst |
| OUR | Avsender betaler alle gebyrer |
| BEN | Mottaker betaler alle gebyrer |
Med SHA kan mellombanker trekke gebyrer, og mottakeren får mindre enn fakturabeløpet. Avtal på forhånd hvem som bærer gebyrene, så slipper du differanser i reskontroen.
Kursdifferanser: agio og disagio
Fakturaen føres til kursen på fakturadatoen. Betalingen skjer til kursen på betalingsdatoen. Forskjellen er valutagevinst (agio, konto 8060) eller valutatap (disagio, konto 8160).
Du betaler en leverandørfaktura på 2 000 EUR, ført til kurs 11,50 (23 000 kroner). På betalingsdagen er kursen 11,60, og banken trekker 23 200 kroner pluss 60 kroner i gebyr:
| Konto | Debet | Kredit |
|---|---|---|
| 2400 Leverandørgjeld | 23 000 | |
| 8160 Valutatap (disagio) | 200 | |
| 7770 Bank- og kortgebyrer | 60 | |
| 1920 Bankinnskudd | 23 260 |
Flere eksempler, også for kundefakturaer og omregning ved årsslutt, finner du i bokføring av valutafaktura.
Valutakonto
Har du jevnlige inntekter og kostnader i samme valuta, kan en valutakonto i banken redusere vekslingskostnadene. Valutakontoen føres i kroner i regnskapet og skal omregnes til kursen på balansedagen ved årsslutt. Differansen er urealisert agio eller disagio.
Kontroller ved valutabetalinger
- Kontroller mottakerens kontoopplysninger mot tidligere betalinger. Endrede kontoopplysninger er et vanlig tegn på fakturasvindel.
- Bruk samme kurskilde hele tiden, for eksempel Norges Banks midtkurs eller bankens kurs.
- Avstem valutakontoer i valuta, ikke bare i kroner.
- Store betalinger kan gi plikt til å oppgi formål eller dokumentasjon til banken.
Vanlige feil
- Kursdifferansen føres på kostnadskontoen i stedet for 8060/8160.
- Gebyrer trukket av mellombanker blir liggende som åpen differanse på kunden.
- Valutakontoen omregnes ikke ved årsslutt.
I ReAI kan du registrere fakturaer i valuta og betale leverandører fra samme løsning. Se betale leverandørfakturaer og faktura til utlandet.
Artikkelen er sist oppdatert: 2026-09-23
Les videre
Mer fra Fakturering, betaling og likviditet
Abonnementsfakturering
Abonnementsfakturering automatiserer faste fakturaer, men krever kontroll på avtaleperiode, prisendringer, oppsigelser og betaling.
Avstemming av kortoppgjør
Slik forklarer du forskjellen mellom kundebetalinger og nettobeløpet som kommer i banken.
Avvik i bankinnbetalinger
De fleste avvik i innbetalinger har seks årsaker. Her er hvordan du finner årsaken og bokfører differansen riktig.
Betalbar skatt
Slik beregner og bokfører et aksjeselskap betalbar skatt, og slik gjøres den opp med forskuddsskatt og restskatt året etter.